LAUNE Hungary Kft. ( 5000 Szolnok, Abonyi út 63. , tax number: 28981844-2-16 , company registration number: 01-09-378220 ) (hereinafter referred to as the “Data Controller”) declares that it submits to the provisions of the following information:
The following information is provided pursuant to REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation). This Privacy Notice governs the processing of the data on the following page:
The privacy policy is available on the following page: https://milkrunkocsi.hu/adatkezelesi-tajekoztato/
Amendments to the Rules will enter into force upon publication at the above address.
Name: LAUNE Hungary Kft.
Location: 5000 Szolnok, Abonyi út 63.
E-mail: info@laune.hu
Phone: +36 56 515 015
Personal data:: data that can be associated with You, such as your name, email address, facial image, voice, identification mark, and knowledge of one or more of your physical, physiological, mental, economic, cultural or social identities, and the inferences that can be drawn from them.
Contribution: a voluntary and explicit indication of the data subject’s wishes, based on appropriate information, by which he or she gives his or her unambiguous consent to the processing of personal data concerning him or her, whether in full or in part.
Data controller: the natural or legal person (e.g. a limited liability company) or unincorporated body (e.g. an association) that determines the purposes for which the data are processed and takes and executes or has executed decisions concerning the processing.
Data processor: a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller.
Data management: an automated or non-automated operation on personal data or on sets of personal data, such as the collection, recording, recording, organisation, storage, alteration, use, consultation, disclosure, transmission, erasure, destruction, recording of images or sound recordings, etc.
Data transmission: making the data available to a specified third party.
Recipient: the natural or legal person, public authority, agency or any other body with whom or to which the personal data are disclosed, whether or not a third party. Public authorities which may have access to personal data in the context of an individual investigation in accordance with Union or Member State law are not recipients; the processing of those data by those public authorities should comply with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing;
Data processing: performing technical tasks related to data management operations, such as ensuring data storage, accounting tasks.
Data deletion: rendering data unrecognisable in such a way that it is no longer possible to recover it.
Data protection incident: a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
a) the processing must be lawful, fair and transparent for the data subject (“lawfulness, fairness and transparency”);
b) must only be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not processed in a way incompatible with those purposes (“purpose limitation”);
c) must be adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes of the processing (“data minimisation”);
d) must be accurate and, where necessary, kept up to date; all reasonable steps must be taken to ensure that personal data which are inaccurate for the purposes of the processing are erased or rectified without undue delay (“accuracy”);
e) must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed (“limited storage”);
f) must be processed in such a way as to ensure adequate security of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage (“integrity and confidentiality”), by implementing appropriate technical or organisational measures. The controller is responsible for compliance with the above and must be able to demonstrate such compliance (“accountability”).
The data controller is responsible for compliance with the above and must be able to demonstrate such compliance (“accountability”).
The data controller declares that its processing will be carried out in accordance with the principles set out in this point.
Duration of processing, time limit for erasure of data: if one of the conditions of Article 17(1) of the GDPR is met, until the data subject’s request for erasure. The controller shall inform the data subject of the erasure of any personal data provided by the data subject by electronic means pursuant to Article 19 of the GDPR. If the data subject’s request for erasure also includes the e-mail address provided by him or her, the controller shall erase the e-mail address following the notification. Except in the case of accounting records, since pursuant to Article 169 (2) of Act C of 2000 on Accounting, these data must be kept for 8 years. The contractual data of the data subject may be deleted after the expiry of the civil law limitation period on the basis of a request for deletion by the data subject. The accounting documents (including general ledger accounts, analytical or detailed records) directly and indirectly supporting the accounting accounts must be kept for at least 8 years in a legible form, retrievable by reference to the accounting records.
Company name, First and last name: required for contact.
E-mail address: contact.
Telephone number: for contact and other issues to be agreed more efficiently.
Legal basis for processing: the processing of personal data is based on the data subject’s voluntary consent, given in the form of an informed consent. The data subject may give his or her consent by ticking the relevant box before sending the message.
Storage provider
1. Activity provided by the data processor: Hosting
2. Name and contact details of the data processor: Nethely Kft.
Phone: +36-1-445-2040
E-mail: info@nethely.hu
Mailing address: 1115 Budapest, Halmi utca 29.
Company registration number: Cg. 01-09-961790
Data management: https://www.nethely.hu/files/Nethely_kft_adatvedelmi_es_adatkezelesi_szabalyzat.pdf
Potential data controllers, recipients of personal data: personal data may be processed by the controller and by its authorised staff, in compliance with the above principles.
Description of the data subjects’ rights in relation to data processing: the data subject may request the controller to access, rectify, erase or restrict the processing of personal data relating to him or her, and the data subject has the right to data portability and to withdraw consent at any time.
The data subject may request access to, deletion, modification, restriction of processing or portability of personal data by post to 5000 Szolnok, Abonyi út 63., by e-mail to info@laune.hu, by telephone to +36 56 515 015.
You have the following rights, which you can exercise by sending an e-mail to info@laune.hu:
You have the right to obtain confirmation as to whether or not our company processes personal data relating to you and to access the personal data we hold about you.
You have the right to ask us to correct your personal data if it is inaccurate or to complete it if it is incomplete.
You have the right to request that we delete your personal data if, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
You have the right to request the restriction of the processing of your data, in which case we will only retain them for the purpose of pursuing or defending your claims.
You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transfer it to another party where the processing is based on consent or a contract and is automated.
You have the right to object to the processing of your personal data by our company for public or legitimate interests, including profiling. In this case, our company will stop processing the data, except for compelling legitimate grounds, the exercise or defence of possible claims.
You have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling, which may have legal effects on you or similarly affect you. However, such a right may not be exercised if such a decision is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and us; or if it is permitted under the law applicable to us, provided that we take appropriate measures to protect your rights, freedoms and legitimate interests; or if it is based on your explicit consent. Right to lodge a complaint You have the right to lodge a complaint with the Hungarian supervisory authority (contact details below).
A “cookie” is either a small file that stores your computer’s browsing history (language settings, connection time, pages visited, etc.) These cookies do not contain any information that can be used to identify you. Cookies are small text files that are stored on your computer.
Data subjects: all data subjects visiting the website.
Purpose of processing: to identify users and track visitors.
Duration of data, data processing, deadline for deletion of data:Duration of data, data processing, deadline for deletion of data:
Session cookies (session); Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services (Elkertv.); Period until the end of the relevant visitor session
Persistent or saved cookies; Article 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services (Elkertv.); until the deletion of the data subject
Statistical, marketing cookies; Paragraph 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on electronic commerce services and on certain aspects of information society services (Elkertv.); 1 month – 2 years
Most browsers used by our users allow you to set which cookies should be saved and allow (certain) cookies to be deleted again. If you restrict the saving of cookies on certain websites or do not allow third party cookies, this may, under certain circumstances, lead to our website no longer being fully usable. Here you will find information on how to customise your cookie settings for standard browsers:
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu)
Internet Explorer (https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn)
Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)
Description of data subjects’ rights in relation to data processing: data subjects have the possibility to delete cookies in the Tools/Preferences menu of their browsers, usually under the Privacy settings.
This website uses the web analytics service provided by Google Inc. IP addresses are only processed anonymously so that they cannot be linked to individuals.
Google Analytics cookies measure website performance. These cookies do not store any personal information and are anonymous. About cookies managed by Google: https://privacy.google.com/businesses/adsservices/
You can prevent the collection of data generated by cookies about your use of this website by downloading and installing the following browser add-on: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
The data controller uses the online advertising program “Google Ads” and makes use of Google’s conversion tracking service within its framework. Google Conversion Tracking is an analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
When you visit a website through a Google ad, a cookie is placed on your computer for conversion tracking. These cookies have a limited validity and do not contain any personal data, so the User cannot be identified by them.
When the User browses certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the data controller can see that the User has clicked on the advertisement.
Each Google Ads client receives a different cookie, so they cannot be tracked through Ads clients’ websites.
The information, which is obtained through the use of conversion tracking cookies, is used to provide conversion statistics to Ads customers who opt for conversion tracking. Customers are then informed of the number of users who click on their ad and are referred to a page with a conversion tracking tag. However, they do not have access to information that would allow them to identify any user.
If you do not want to participate in conversion tracking, you can opt-out by disabling the option to set cookies in your browser. You will then not be included in the conversion tracking statistics.
Pursuant to Article 6 of Act XLVIII of 2008 on the Basic Conditions and Certain Restrictions of Economic Advertising Activity, the User may expressly consent in advance to the Service Provider contacting him/her with advertising offers and other mailings at the contact details provided.
We use the MailChimp online newsletter sending service to send electronic newsletters.
MailChimp c/o The Rocket Science Group, LLC
Address: 675 Ponce De Leon Ave NE,
Suite 5000
Atlanta, GA 30308 USA
You can withdraw your consent to receive electronic newsletters at any time via the unsubscribe link in the newsletters.
In addition, the Customer may, subject to the provisions of this notice, consent to the processing of personal data by the Service Provider for the purpose of sending advertising offers.
The Service Provider will not send unsolicited commercial messages, and the User may unsubscribe from receiving such offers without any restriction and without giving any reason, free of charge. In this case, the Service Provider will delete all personal data necessary for sending advertising messages from its records and will not contact the User with further advertising offers.
Scope of the data processed and purpose of the processing: name, e-mail address; identification, enabling subscription to the newsletter.
The data subject may request access to, erasure, amendment or restriction of the processing of personal data, data portability or objection to the processing of personal data by post to the address at 5000 Szolnok, Abonyi út 63., by e-mail to the e-mail address info@laune.hu, by telephone to the number +36 56 515 015.
The data subject may unsubscribe from the newsletter at any time, free of charge.
Articles on the site may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.) Embedded content from other sites behaves exactly as if the visitor had visited the other site.
These sites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and track your interaction with embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account and are logged in to that site.
Our website uses YouTube plugins powered by Google. These pages are operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our pages with a YouTube plugin, a connection is established with YouTube’s servers. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you are logged into your YouTube account, YouTube allows you to link your browsing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube to help make our website more attractive. This is considered a legitimate interest under Art. Article 6(1)(f) of the GDPR.
For more information about how we handle user data, please see the YouTube Privacy Policy at the link below
This page uses the web fonts provided by Google to display fonts in a consistent way. When you open this page, your browser will load the necessary web fonts into your browser cache to display the text and fonts correctly.
To do this, the browser must establish a direct connection to Google’s servers. Google thus learns that our website has been visited via your IP address. Google’s use of web fonts is used to ensure a consistent and attractive presentation of our plug-in. This is considered a legitimate interest under Art. Article 6(1)(f) of the GDPR.
If your browser does not support web fonts, your computer uses a standard font.
For more information on the processing of user data, please see the link below
https://developers.google.com/fonts/faq
and in Google’s privacy statement
https://www.google.com/policies/privacy/
You will be informed of the action taken on these requests within 1 month of receipt of the request. This may be extended by 2 months if necessary. You will be informed of the extension, stating the reasons for the delay, within 1 month of receipt of the request. In the unlikely event that our company does not act on your request, we will inform you without delay, but at the latest within one month of receipt of the request, of the reasons for the failure to act and of the possibility to lodge a complaint with a supervisory authority and to exercise your right to judicial remedy.
Our company, as a data controller and the data processor described above, takes appropriate technical and organisational measures to ensure a level of data security appropriate to the level of risk, taking into account the state of science and technology and the cost of implementation, the nature, scope, context and purposes of the processing, and the varying degrees of probability and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons.
If the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will inform the data subject of the personal data breach without undue delay.
Our company will notify a data breach to the competent supervisory authority without undue delay and, if possible, no later than 72 hours after becoming aware of the data breach, unless the data breach is unlikely to pose a risk to the rights and freedoms of natural persons.
You may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information against any data processing violation by our company:
National Authority for Data Protection and Freedom of Information
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Mailing address: 1363 Budapest, Pf. 9.
Phone: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
In preparing this information, we have taken into account the following legislation: the General Data Protection Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation) REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 Act CXII of 2011 – Act CVIII of 2001 on the right to information self-determination and freedom of information (hereinafter: Infotv.) Act on certain aspects of electronic commerce services and information society services (in particular Article 13/A) Recommendation of the National Authority for Data Protection and Freedom of Information on data protection requirements for prior information Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC.
